芭蕉記念館 分館史跡展望庭園

所在地　江東区常盤1-1-3

芭蕉記念館 分館史跡展望庭園

　　　深川芭蕉庵
　ここ深川の芭蕉庵は、蕉風俳諧誕生・発展の故地である。延宝8年（1680）冬、当時桃青と号していた芭蕉は、日本橋小田原町からこの地に移り住んだ。門人杉風所有の生簀の番小屋であったともいう。繁華な日本橋界隈に比べれば、深川はまだ開発途上の閑静な土地であった。翌年春、門人李下の送った芭蕉一株がよく繁茂して、やがて草庵の名となり、庵主自らの名ともなった。以後没年の元禄7年（1694）にいたる15年間に、三次にわたる芭蕉庵が営まれたが、その位置はすべてほぼこの近くであった。その間、芭蕉は庵住と行脚の生活のくり返しの中で、新風を模索し完成して行くことになる。草庵からは遠く富士山が望まれ、浅草観音の大屋根が花の雲の中に浮かんで見えた。目の前の隅田川は三つ又と呼ばれる月見の名所で、大小の船が往来した。それに因んで一時泊船堂とも号した。
　第一次芭蕉庵には、芭蕉は延宝8年（1680）冬から、天和2年（1682）暮江戸大火に類焼するまでのあしかけ3年をここに住み、貧寒孤独な生活の中で新風俳諧の模索に身を削った。
　　　櫓の声波ヲ打つて腸氷ル夜や涙
　　　芭蕉野分して盥に雨を聞く夜かな
　　　氷苦く偃鼠が咽をうるほせり
　天和3年（1683）冬、友人素堂たちの好意で、53名の寄謝を得て、「本番所森田惣左衛門御屋敷」の内に、第二次芭蕉庵が完成した。草庵の内部は、壁を丸く切りぬき砂利を敷き出山の釈迦像を安置し、へっついが2つ、茶碗が10個と菜刀1枚、米入れの瓢が台所の柱に掛けてあった。『野ざらし紀行』『鹿島詣』『』笈の小文』の旅はここから旅立った。
　　　古池や蛙とびこむ水の音
　　　華の雲鐘は上野か浅草か
　　　蓑虫の音を聞きに来よ草の庵
　元禄2年（1689）『おくのほそ道』の旅立ちの際手離された旧庵の近くに、元禄5年（1692）5月杉風らの尽力で第三次芭蕉庵が成った。新庵は、三部屋から成り、葭垣、枝折戸をめぐらし、池を前に南面し、水楼の赴きがあった。他に預けてあった芭蕉も移し植えられた。
　　　名月や門に指し来る潮頭
　　　川上とこの川下や月の友
　　　秋に添うて行かばや末は小松川
　芭蕉庵の所在地は、元禄10年（1697）松平遠江守の屋敷となり、翌元禄11年（1698）には、深川森下町長慶寺門前に、什物もそのまま移築されたようである。
　平成7年（1995）4月　江東区


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　芭蕉翁之像

　この像は、芭蕉の古参門人で経済的な庇護者であり、深川芭蕉庵の提供者ともいわれる杉山杉風（1647～1732）が描き、京都の画家吉田偃武が忠実に模写した芭蕉翁之像畫により制作したものです。
（原画　岐阜県高山市　加藤功氏　蔵）
　平成7年（1995）4月


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　芭蕉庵再興集

　明和8年（1771）に、大島蓼太が、芭蕉百回忌取越し追善のため、深川要津寺に芭蕉庵を再興した。その記念集『芭蕉庵再興集』所載の図である。庭中に流れを作り、芭蕉を植え、句碑を建て、傍らの小堂には、芭蕉像と芭蕉の帰依仏である観世音像を祀った。草庵の丸い下地窓、枝折戸が印象的である。画者子興は浮世絵師栄末斎長喜。（学習院大学蔵）


　　　　　　　　　　　　　　　芭蕉文集

　安永2年（1773）に、小林風徳が編集出版した『芭蕉文集』に掲載する図である。窓辺の机の上には、筆硯と料紙が置かれ、頭巾を冠った芭蕉が片肘ついて句想を練っている。庭には芭蕉・竹・飛石・古池を描く。以後これが芭蕉庵図の一つのパターンとなる。絵の筆者は二世祇徳で、この日とは芭蕉を敬愛すること篤く、『句餞別』の編者でもある。


　　　　　　　　　　　　　　　埋木の花

　明和8年（1771）に再興された深川要津寺の芭蕉庵を、それから55年後の文政9年（1826）に、平一貞がその著『埋木の花』に実見記録したもの。「古池や」の句碑は、安永2年（1773）に深川材木町（現佐賀町）に住んだ書家三井親和の筆。現在江東区芭蕉記念館庭園にある「古池や」句碑は其の模刻である。


　　　　　　　　　　　　　　　俳諧悟影法師

　天保8年（1837）に鶏鳴舎一貫が著した『俳諧悟影法師』の巻頭に載せる図である。画者渓斎は、浮世絵師池田英泉である。構図は安永2年（1773）刊、小林風徳編『芭蕉文集』所載の図とそっくりだが、描線ははるかに柔軟であり、細部の描写もみごとである。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　深川八貧図

　蝶夢編の『芭蕉翁絵詞伝』の一齣で、いわゆる深川八貧の図である。元禄元年（1688）12月17日の雪の夜、芭蕉のほか苔翠・依水・泥芹・夕菊・友五・曽良・路通の7人が芭蕉庵に集まり、米買・薪買・酒買・炭買・茶買・豆腐買・水汲・飯炊の題で句を作り興じた。芭蕉は米買の題で「米買に雪の袋や投頭巾」と詠んだ。絵はその場面を描いている。（義仲寺蔵）


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　芭蕉翁絵詞伝

　蝶夢は芭蕉百回忌の顕彰事業の一環として芭蕉の伝記を著作し、狩野正信の絵と共に絵巻物風に仕立て義仲寺に奉納した。その絵を吉田偃武に縮写させ、寛政5年（1793）に刊行した。図はその一齣で葭垣・枝折戸をめぐらした草庵の中で、芭蕉がみずから笠を作っているところ。笠は竹の骨に紙を貼り重ね、渋を塗り・漆をかけて仕上げる。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　芭蕉翁略伝

　天保14年（1843）は、芭蕉百五十回忌に当たり、さまざまの行事があったが、幻窓湖中は編年体の芭蕉伝記『芭蕉翁略伝』を書き、西巷野巣の校合を得て、弘化2年（1845）に刊行した。本図はその挿絵で、茅屋に芭蕉・柴門、背後に広々と隅田川の水面を描く。画者は四条派の絵をよくした原田圭岳である。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俳人百家撰

　江戸の緑亭川柳が安政2年（1855）に刊行した『俳人百家撰』に掲載する図である。絵は、天保5年（1834）～天保7年（1836）に刊行された『江戸名所図会』所載の図とそっくりである。上欄の文の内容には誤りも見られるが、芭蕉が「古池や」の句を詠んだ古池が、松平遠江守の屋敷の庭に現存すると書いている。画者の玄魚は浅草の人宮城喜三郎。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　深川芭蕉庵

　俳誌『ホトトギス』明治42年（1909）1月号に所載の図である。中村不折は幕末慶応2年（1866）生まれの書家・洋画家。本図は不折の祖父庚建の原画を模写したものであるという。従って本図の原画は19世紀初頭前後に描かれたものであろう。手前の土橋は、『芭蕉庵再興集』所載図の土橋と似たところがある。