修庭記碑（亀戸浅間神社）

所在地　江東区亀戸9-15-7　（亀戸浅間神社）

　修庭記碑　有形文化財（歴史資料）
大正8年（1919）在銘

修庭記
神住則地平地平則民生安民生者希安即須使神住於其地神喜清浄幽厳即神庭須清潔荘重
浅間神社者祭祀木花咲耶姫者體現崇美表象浄高神也一層要崇高祀於茲豦浅間神社者元来鎮守亀戸町高貝洲六津目本所出村深川出村北本所出村神威顕赫詣於社揩遊於神庭者皆感得其神徳為所領民深信敬雖然時風雨之變有庭苑或被害以是明治三十五年（1902）整理山形大正五年（1916）修繕宮社築土祠苑完備然次歳大正六年（1917）十月一日暴風雨振天地海嘯激到神域忽歸荒廃爾来惨状及近時背神意有志者為民生太憂之茲高貝洲六津目之人横須賀清吉氏慨此状欲恢復之挺身説象民募寄附努力専心諸人感其誠意献金者多高貝洲六津目所在之諸産業会社亦大賛此挙為多額之寄附資金充集於是大正七年（1918）七月興修築之工事或建華表或築土或植樹或堀池整修際努荒苑恢復形容倍舊森厳崇高雅美清浄共備添神威一段最能適當祀神之旨詣於此社者亦亨受清霊民生為可安
今當成工茲作修庭記記念此事以所使衆生有所思為也
　亀香喜刻